You cannot see this page without javascript.

본문 바로가기
다함께

ZONE - treasure of the heart ~너와 나의 기적~

by 은령 posted May 06, 2015
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기
Extra Form
작업일 2015-05-06
한 마디 ZONE 복귀 싱글 발매가 결정됐을 때부터 기대하던 곡입니다!
벼르고 벼르다 드디어 불러보네요 ㅠ.ㅠ!
너무나도 예쁘게 불러주신 두 분께 제 사랑을 드립ㄴ...♥

 

jacket_SRXX00708B01A_600over.1200x1200-75.jpg


✦은령 ✦르사키 ✦하늘

 

Guide/Mix. 


가사 출처 : E.ry (http://rdreamer.net/)

 

桜の花びら 舞い散る午後に
사쿠라노 하나비라 마이치루 고고니
벚꽃 잎이 흩날리는 오후에
1人ただ うつむく僕に 微笑みくれた あの日
히토리 타다 우츠무쿠 보쿠니 호호에미 쿠레타 아노히
혼자 그저 고개 숙인 내게 미소를 지어준 그 날
見上げた空には 飛行機雲が
미아게타 소라니와 히코오키구모가
올려다 본 하늘엔 비행기 모양의 구름이
「ありがとう」心で そっとつぶやいていた
'아리가토오'코코로데 소옷토 츠부야이테이타
'고마워' 마음으로 조용히 속삭이고 있었어

 

もしも あの日 君と出逢えてなかったとしたら
모시모 아노히 키미토 테아에테 나카앗타토시타라
만약 그 날, 너와 만나지 않았더라면
僕はどんな今日を 生きていただろう
보쿠와 도응나 쿄오오 이키테이타다로오
난 어떤 오늘을 지내고 있었을까
「さよなら」は言えない
'사요나라'와 이에나이
'잘 가'라고는 말하지 않겠어

 


夏の星座 秋の風も 真っ白な結晶達も
나츠노 세이쟈 아키노 카제모 마앗시로나 케엣쇼오타치모
여름의 별자리, 가을의 바라도 새하얀 결정들도
出逢えた奇跡が輝き与え
데아에타 키세키가 카가야키아타에
만남의 기적이 반짝여주고 있어
ずっと宝物だから…
僕は歩いてゆく
즈읏토 타카라모노다카라… 보쿠와 아루이테유쿠
줄곧 보물이었으니까… 난 계속 걸어갈 거야

 


夕日を背にして歩く帰り道
유우히오 세니시테 아루쿠 카에리미치
석양을 등지고 돌아가는 길
明日への希望や不安 語り合ったね
아시타에노 키보오야 후아응 카타리아앗타네
내일로의 희망이나 불만을 서로 얘기했지

 

時にケンカもした だけどすぐに解りあえた
토키니 케응카모시타 다케도 스구니 와카리아에타
때때로 싸우기도 했지만 금방 화해도 했어
僕の心の中 君に伝えたい想いで あふれている
보쿠노 코코로노나카 키미니 츠타에타이 오모이데 아후레테이루
내 마음 속의 너에게 전하고 싶은 추억이 가득 넘치고 있어

 


あの公園で語った夜 見つけた流れ星が今
아노 코오에응데 카타앗타요루 미츠케타 나가레보시가 이마
그 날의 공원에서 대화했던 밤에 발견한 별똥별이 지금
信じる気持ちを教えてくれる
시응지루 키모치오 오시에테쿠레루
믿음을 알려주고 있어
ずっと宝物だから…
즈읏토 타카라모노다카라…
줄곧 보물이었으니까…
僕は歩いてゆく
보쿠와 아루이테유쿠
난 계속 걸어갈 거야

 

僕らが出逢った季節が また巡りくるその日まで
보쿠라가 데아앗타 키세츠가 마타 메구리쿠루 소노 히마데
우리가 만났던 계절이 다시 돌아오는 그 날까지
暖かな日差しを浴びた花が きっと咲き誇るよ
아타타카나 히자시오아비타 하나가 키잇토 사키호코루요
따스한 햇살을 받았던 꽃이 반드시 피어날 거야
夏の星座 秋の風も 真っ白な結晶達も
나츠노 세이쟈 아키노 카제모 마앗시로나 케엣쇼오타치모
여름의 별자리, 가을의 바라도 새하얀 결정들도
出逢えた奇跡が輝き与え
데아에타 키세키가 카가야키아타에
만남의 기적이 반짝여주고 있어
ずっと宝物だから…
즈읏토 타카라모노다카라…
줄곧 보물이었으니까…
僕は歩いてゆく
보쿠와 아루이테유쿠
난 계속 걸어갈 거야


Comment '2'
  • ?
    치질아달려 2015.05.17 17:46
    너무나도 예쁘게 불러주신 세 분께 제 사랑을 드립ㄴ...♥
  • profile
    은령 2015.05.19 00:46
    항상 한 곡 한 곡 놓치지 않고 들어주시는 치달님께(??) 제 사랑을 드립ㄴ...♥
?